Если вы — один из тех, кто большую часть жизни проводит в Интернете, но при этом никак не избавитесь от желания изучить английский язык, то эта статья как раз для вас.

Мы поговорим о том, как обратить на пользу «meme». Вероятно, многим знакомо значение этого слова, но все-таки уточним: мем — это образ, видео или текст, которым люди щедро делятся в Интернете со своими друзьями. Естественно, мемы на английском встречаются в широком ассортименте!

Но есть одна особенность — часто образ остается прежним, а комментарии и подписи к нему немного меняются в зависимости от ситуации, в которой оказался тот или иной пользователь Всемирной паутины. 

Как же использовать их для повышения уровня английского языка? Просто обращайте внимание не только на картинку, но и на подписи к ней. Часто вы можете найти для себя новые слова, характеризующие различные эмоциональные состояния, фразеологические обороты и идиомы, молодежный сленг и пр. Но будьте осторожны — далеко не всегда мемы распространяют только высокообразованные люди ☺ Некоторые подписи могут содержать и непечатные выражения, и явные грамматические фолы. Как говорится, пользуемся, но фильтруем.

Часто в Сети, особенно в молодежной среде, зарождаются и неолингвизмы (новые слова или знакомые слова приобретают новые значения). Такие вещи будут особенно полезны для тех, кто готовит себя к живому общению на английском языке с носителями языка. Давайте посмотрим, какие слова и фразы мы можем позаимствовать для своего лексического багажа.

1) Viral

Когда образ или видео стремительно набирают популярность, количество просмотров растет не по дням, а по часам, мы можем сказать, что «it goes viral». Яркий пример «viral video» — «Gangnam style». Почему именно это слово выбрано для обозначения такого явления? Все просто: оно произошло от слова «вирус», а вирусы распространяются быстро и заражают всех вокруг.

2) Brace

«Brace yourself» — означает «подготовься, соберись». «Brace» — это нечто, что позволяет объекту или структуре сохранять свое положение.

3) Overly attached

Так мы характеризуем людей, которые постоянно хотят находиться рядом. Помните это видео? Девушка с огромными глазами, говорящая всякую ерунду.

4) Troll

Вероятно, вы слышали истории о тролле — монстре, живущем под мостом или в пещере. В нашу современную жизнь они вошли как «злобные, часто проплаченные, комментаторы». Они просто питаются негативной энергией и счастливы, когда вы выходите из себя.

5) Slender

Есть легенда о тощем долговязом, длинноруком человеке в черном костюме, который преследует детей. Короче говоря, наш Бабайка, только у них он называется Slenderman. В нормальном понимании слово «slender» вовсе не несет негативной окраски и означает «очень тоненький, худой, узкий». «A slender neck, slender fingers» — тонкая шея или пальцы, это вполне обычные характеристики.

6) Creep/Creepy/Creeper

Если кто-то creeps up on you, когда вы чем-то заняты, то может напугать вас. Это сродни нашему слову «подкрадываться», неожиданно появляться. Часто в мемах это делают монстры. Поэтому вы, конечно, можете назвать человека «creep», «creeper», но это будут не самые приятные для него слова. «Creeper» уже относится к сленгу.

7) Condescending

Если кто-то характеризуется этим словом, значит, человек ведет себя так, будто он все знает и умеет лучше вас. Такой вот деловой зазнайка. Откуда появился этот мем? Из фильма «Willy Wonka and the Chocolate Factory». Вот именно там был такой Condescending Wonka.

8) Grumpy

Grumpy Cat — очаровательно злобный кот, который известен почти всем на просторах Интернета. Что же означает само слово «grumpy»? Вот именно так вы выглядите в глазах окружающих, когда необходимо проснуться очень рано воскресным утром или когда вы голодны, а до ближайшего бутерброда еще очень далеко.

Этот список, конечно же, можно продолжать долго. Возможно, мы еще вернемся к этой теме. А пока — проявите наблюдательность и постарайтесь самостоятельно найти интересные фразы в мемах на английском, и проявите смекалку, разбираясь с их значениями.