ПОМОЖЕМ СДАТЬ ТЕСТ НА ВЫСШИЙ БАЛЛ

Готовьтесь к тестам онлайн с помощью лучших преподавателей

8 основных ошибок, которые допускают люди при изучении иностранного языка

ошибки в изучении иностранного языкаЕсли мы спросим, какие ошибки совершают люди при изучении языка, что вы ответите? Плохое произношение? Ошибки в употреблении слов? Незнание грамматики? Это типичные ошибки и они неизбежны при изучении языка, особенно, на начальном этапе. Но не они тормозят ваше обучение.

На самом деле, ограниченный словарный запас, беспорядок в грамматике, сильный акцент абсолютно естественны и являются важной частью процесса обучения. Поэтому это – не совсем ошибки.

Хотите узнать о самых распространенных ошибках, которые действительно замедляют ваш прогресс в освоении языка? К сожалению, не все студенты пытаются их исправить. Не берите с них пример!

К счастью, с этими ошибками легко справиться, если начать мыслить немного иначе. Иными словами, путь к освоению языка лежит через образ мышления.

1.Вы боитесь делать ошибки

Ошибки – это важная часть процесса изучения языка (и, вообще, чего угодно). Поэтому не корите себя за них.

Задумайтесь! Невозможно достичь свободного владения языком, если не совершать много (и даже больше, чем много!) ошибок. Поэтому возникает резонный вопрос: зачем их избегать? Воспользуйтесь тем, что вы пока новичок, а, значит, просто присматриваетесь к языку.

Смысл ошибок в том, чтобы учиться на них. Если ваше обучение проходит в постоянном напряжении, и вы испытываете стресс, то лучше сразу все бросить. Если вы боитесь разговаривать на языке только потому, что еще не достигли «отличного» произношения, то вы никогда не заговорите. Страх допустить ошибку будет парализовать вас.

Всегда помните, что ошибки служат «мостиком» к совершенству, и они очень важны для развития. Без ошибок прогресс замедлится.

Как с этим справиться?

Совет: Научитесь любить ошибки!

Самое меньшее, что вы можете сделать, это понять, как учиться на ошибках. В конце каждого дня уделите несколько минут, чтобы выписать ошибки в изучении иностранного языка, которые допустили. Затем напротив каждой ошибки напишите, что извлекли из нее, и что можно улучшить в следующий раз.

Спустя время ваш мозг сам начнет смещать внимание с неприятных эмоций по поводу ошибок на поиск возможностей для самосовершенствования.

2.Вы думаете, что никогда не сможете правильно произносить слова

В языках всего мира можно насчитать сотни различных звуковых единиц (фонем) — от 300 до 600, тут мнения расходятся. Эти цифры сбивают с толку, и, кажется, что невозможно преодолеть «звуковой» барьер.

Это походит на неравный бой, где вы сражаетесь с немецким «ch», китайскими тонами или длинными сочетаниями согласных в чешском и русском языках.

Раскрываем маленький секрет: слова, в общем-то, произносить не так уж сложно, просто английское произношение само по себе специфическое.

ошибки в изучении иностранного языкаОдни и те же сочетания звуков в словах произносятся по-разному. Например, в сочетании букв «ough» в словах though, through, plough и cough. Просто примите это как данность, и вспомните о том, что русский язык тоже многим кажется вопиюще сложным. Наверное, все видели шутку о том, как пишется слово «шиншилла»:

Да и слово «лишишься» — тот еще случай:

Тем не менее, все мы освоили русский язык (в той или иной мере ☺). Что же помешает выучить английский?

ошибки в изучении иностранного языкаСовет: Просмотрите фонетические правила языка, который вызывает у вас затруднения!

Затем составьте список слов (наиболее часто упоминаемых в вашей речи) и попытайтесь их произнести. Вы можете проверить произношение слова на сайте Forvo.com. Там носители озвучивают произношение слов. Через некоторое время вы начнете усваивать шаблоны в произношении.

Повторяйте слова снова и снова, а мышечная память, в конце концов, сама заработает. Вашему рту и языку понадобится время, чтобы привыкнуть к новым звукам. Но повторение поможет справиться даже с самыми трудными словами.

3.Вас беспокоит грамматический беспорядок

ошибки в изучении иностранного языкаУ каждого языка есть грамматика, и она может быть сложной. Но в любой грамматике есть небольшие «лазейки», которые ее упрощают.

В постижении грамматики люди совершают две ошибки. Во-первых, они игнорируют эти «лазейки». Например, в итальянском языке нет нужды знать семантический падеж существительных, а, значит, и тратить на него время. Во-вторых, они акцентируют внимание на самых сложных местах в грамматике и не пытаются выяснить, как проще к ним подойти. Например, род во французском языке можно определить, если обращать внимание не на само слово, а только на его последнюю букву, что явно легче.

Совет: Ищите в грамматике изучаемого языка «лазейки» и упрощения!

4.Вы заучиваете не те слова

Одна из самых больших ошибок, которую вы можете совершить при изучении слов, это неправильный их выбор.

Слова проще запоминаются, если они применимы конкретно к вам и вашей жизни. Так можно быстро пополнить словарный запас и использовать его в беседе.

Совет: Никогда не используйте списки вроде «1000 самых распространенных слов»!

Многие из этих слов вы даже не станете в будущем использовать.

Прежде чем начать изучение языка, напишите небольшой текст (со словарем) о себе, вашей жизни, семье, хобби и т. д. Затем определите в тексте самые значимые для вас слова и учите их первыми. Лучше также заучивать слова, которые дополняют основные. Например, при изучении слова «вегетарианец», можно еще добавить в список слова «есть», «мясо», «пища» и названия ваших любимых блюд.

5.Вы думаете, что погружение в языковую среду возможно только за границей

Вы не одиноки в своих заблуждениях, если считаете, что погружение в языковую среду возможно только за границей и только за за большие деньги. Удивительно, что многие люди пренебрегают такой языковой практикой, как общение с иностранцами в онлайн режиме. Это одна из самых распространенных ошибок в изучении иностранного языка! Погружение связано не столько с вашим местоположением, сколько с окружением. Общайтесь по интернету, смотрите иностранные фильмы и слушайте музыку. Делайте это каждый день, и ваши навыки будут развиваться гораздо быстрее.

Совет: Три простых вещи, которые можно сделать, чтобы создать языковую среду!

— Первое и самое важное: установить Skype и использовать его для языкового обмена или брать уроки на специальных сайтах. Не бойтесь и начните, наконец, общаться!

— Второе: загрузите в плеер музыку, подкасты и аудиокниги на иностранном языке, чтобы всегда слышать иностранную речь. Также пользуйтесь сайтом TuneIn. Это отличное решение, если вам нравится слушать радио.

— Третье: смените язык интерфейса на всех устройствах и сайтах (смартфон, Facebook, компьютер, браузер и т. д.).

6.Вы переживаете, когда не можете понять носителя языка

Когда вы начинаете изучать язык, то сразу замечаете, как быстро говорят носители. Даже когда вы научитесь читать, стоит послушать иностранца, и будет казаться, что вы слышите вместо слов только набор непонятных звуков.

Не переживайте. Эту проблему можно решить, если развивать слух.

Совет: Чтобы научиться различать иностранную речь, начните смотреть любимые вами ТВ-шоу или кино с субтитрами на иностранном языке!

Так вы будете слышать речь и одновременно видеть текст. После того как ваши навыки улучшатся, начните смотреть кино и шоу без субтитров.

Существуют также программы (аудио и видео), где речь специально замедлена, чтобы изучающим было проще ее понять. Особенно популярны для изучения языка различные подкасты.

7.Вы усложняете подход к изучению

Если вы хотите развить языковые навыки, не пытайтесь зубрить язык. Одна из грубейших ошибок в постижении языка – это воспринимать его изучение, как приобретение знаний. Все совсем не так. Изучение языка – это формирование коммуникативного навыка. Как и любой навык, чтобы его развивать, им надо пользоваться.

Совет: Уберите в сторону большую часть учебников!

Назначьте время для встречи и общайтесь с носителями языка. Это самый быстрый способ сформировать навыки общения на иностранном языке. Через общение вы сразу начнете развивать мышечную память.

8.Вы думаете, что учить язык сложно

ошибки в изучении иностранного языкаВера в то, что изучение иностранного языка — это очень сложное занятие, является, наверное, самой большой ошибкой в изучении иностранного языка. Обучение действительно требует времени и упорства. Другой язык, в самом деле, может отпугнуть. Но учить язык несложно. Ваше отношение к изучению – это очень важный фактор, влияющий на то, насколько сложно или легко язык будет вам даваться.

Правда в том, что сложность языка заключается не в нем самом, а в используемых учебных методах и материалах.

Совет: Измените свое отношение к изучению языка!

Не ставьте целью добиться абсолютного совершенства в языке и не используйте отговорки вроде «плохих генов» и невезения. Сосредоточьтесь на простых целях и ищите методы и приемы, которые помогут оптимизировать обучение и сэкономить массу времени.


« Back